{"id":55,"date":"2021-04-12T15:50:55","date_gmt":"2021-04-12T13:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/scipat.com\/?page_id=55"},"modified":"2021-04-30T14:30:33","modified_gmt":"2021-04-30T12:30:33","slug":"non-patent-literature-npl-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scipat.com\/de\/services\/non-patent-literature-npl-translations\/","title":{"rendered":"Nicht-Patent Literatur (NPL) \u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
Get the context you need.<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Context is key<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Another related specialization of SCIPAT is translating patent-related documents, officially named Non-Patent Literature (NPL), because strictly speaking these are not patent documents. In addition to the patent documents you want to have translated, you can also order related documents.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

We go the distance<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

NPL plays a huge role in patent research. It exists in an endless array of formats, from printed user manuals and PhD theses to photos and product descriptions. This means that NPL is often much more difficult to find than patent documents. Tell us what you are looking for and we will explore all databases and other resources at our disposal.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

you call the shots<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Your personalized account<\/a> at our internet portal allows you to quickly order a translation. The system can also be customized to place orders directly from your organization\u2019s IT infrastructure.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Get the context you need. Context is key Another related specialization of SCIPAT is translating patent-related documents, officially named Non-Patent Literature (NPL), because strictly speaking these are not patent documents. In addition to the patent documents you want to have translated, you can also order related documents. We go the distance NPL plays a huge […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":51,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-55","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNon-Patent Literature (NPL) Translations - Scipat | Scientific, Patent and Trademark Translation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scipat.com\/de\/services\/non-patent-literature-npl-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Non-Patent Literature (NPL) Translations - Scipat | Scientific, Patent and Trademark Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Get the context you need. Context is key Another related specialization of SCIPAT is translating patent-related documents, officially named Non-Patent Literature (NPL), because strictly speaking these are not patent documents. In addition to the patent documents you want to have translated, you can also order related documents. We go the distance NPL plays a huge […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scipat.com\/de\/services\/non-patent-literature-npl-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scipat | Scientific, Patent and Trademark Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-30T12:30:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scipat.com\\\/services\\\/non-patent-literature-npl-translations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scipat.com\\\/services\\\/non-patent-literature-npl-translations\\\/\",\"name\":\"Non-Patent Literature (NPL) Translations - Scipat | Scientific, Patent and Trademark Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scipat.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-12T13:50:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-30T12:30:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scipat.com\\\/services\\\/non-patent-literature-npl-translations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scipat.com\\\/services\\\/non-patent-literature-npl-translations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scipat.com\\\/services\\\/non-patent-literature-npl-translations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scipat.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scipat.com\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Non-Patent Literature (NPL) Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scipat.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scipat.com\\\/\",\"name\":\"Scipat | Scientific, Patent and Trademark Translation\",\"description\":\"Scientific, Patent and Trademark Translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scipat.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/scipat.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scipat.com\\\/#organization\",\"name\":\"Scipat | Scientific, Patent and Trademark Translation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scipat.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scipat.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scipat.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Logo_scipat-1024x523-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scipat.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Logo_scipat-1024x523-1.png\",\"width\":1024,\"height\":523,\"caption\":\"Scipat | Scientific, Patent and Trademark Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scipat.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Non-Patent Literature (NPL) Translations - Scipat | Scientific, Patent and Trademark Translation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scipat.com\/de\/services\/non-patent-literature-npl-translations\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Non-Patent Literature (NPL) Translations - Scipat | Scientific, Patent and Trademark Translation","og_description":"Get the context you need. Context is key Another related specialization of SCIPAT is translating patent-related documents, officially named Non-Patent Literature (NPL), because strictly speaking these are not patent documents. In addition to the patent documents you want to have translated, you can also order related documents. We go the distance NPL plays a huge […]","og_url":"https:\/\/scipat.com\/de\/services\/non-patent-literature-npl-translations\/","og_site_name":"Scipat | Scientific, Patent and Trademark Translation","article_modified_time":"2021-04-30T12:30:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scipat.com\/services\/non-patent-literature-npl-translations\/","url":"https:\/\/scipat.com\/services\/non-patent-literature-npl-translations\/","name":"Non-Patent Literature (NPL) Translations - Scipat | Scientific, Patent and Trademark Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scipat.com\/#website"},"datePublished":"2021-04-12T13:50:55+00:00","dateModified":"2021-04-30T12:30:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scipat.com\/services\/non-patent-literature-npl-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scipat.com\/services\/non-patent-literature-npl-translations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scipat.com\/services\/non-patent-literature-npl-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/scipat.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/scipat.com\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Non-Patent Literature (NPL) Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scipat.com\/#website","url":"https:\/\/scipat.com\/","name":"Scipat | Scientific, Patent and Trademark Translation","description":"\u00dcbersetzung wissenschaftlicher Texte, Patent und Marken","publisher":{"@id":"https:\/\/scipat.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scipat.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/scipat.com\/#organization","name":"Scipat | Scientific, Patent and Trademark Translation","url":"https:\/\/scipat.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/scipat.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scipat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_scipat-1024x523-1.png","contentUrl":"https:\/\/scipat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_scipat-1024x523-1.png","width":1024,"height":523,"caption":"Scipat | Scientific, Patent and Trademark Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/scipat.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scipat.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scipat.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scipat.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scipat.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scipat.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scipat.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scipat.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scipat.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}